Santa Maria, Madre di Dio, 
conservami un cuore di fanciullo, 
puro e limpido come sorgente. 

Ottienimi un cuore semplice, 
che non si ripieghi sulle proprie tristezze; 
un cuore generoso nel donarsi, 
pieno di tenera compassione; 
un cuore fedele e aperto, 
che non dimentichi alcun bene, 
e non serbi rancore di alcun male. 
 
Creami un cuore dolce e umile, 
che ami senza esigere d'essere riamato, 
felice di sparire in altri cuori 
sacrificandosi davanti al tuo Figlio divino. 
Un cuore grande e indomabile, 
che nessuna ingratitudine possa chiuderlo 
e nessuna indifferenza stancare. 
Un cuore tormentato 
dalla gloria di Gesù Cristo, 
con piaga che non rimargini se non in cielo.

                     (P. L. DE GRANDMAISON SJ)